Для Барака Обами розпочався його другий президентський термін. Урочистості з нагоди інавгурації завершилися двома військовими балами, які президент відвідав разом з дружиною Мішель. Традиційний різнобарвний парад відбувся на Пенсильванія Авеню. Його учасників Обама разом з дочками та дружиною вітав з трибуни, побудованої навпроти Білого Дому. Друга інавгурація першого темношкірого резидента зібрала у Вашингтоні понад 800 тисяч глядачів, що вдвічі менше у порівнянні з першою присягою президента 4 роки тому. Під час урочистої 20-хвилинної промови Барак Обама висловив рішучість і впевненість у правильності своєї політики. Він виказав сподівання на більш легке порозуміння з республіканцями. Президент заявив, що і далі боротиметься за розширення та консолідацію прав і свобод американців. Серед пріоритетів Обами — боротьба з безробіттям та стимулювання економічного зростання, легалізація одностатевих шлюбів, контроль за розповсюдженням зброї та скорочення розриву між статками громадян. Президент закликав громадян активно підтримати його у втіленні нової програми. Барак Обама: «Декада воєн нині закінчується. Й почалося економічне одужання. Можливості Америки необмежені, тому що ми маємо усі необіхідні світові якості: молодь і рух, різнокольоровість й відкритість, безмежну здатність до ризику і переосмислення». «Ми підтримуватимемо демократію від Азії до Африки, від Америки до Близького Сходу, тому що наші інтереси і наша свідомість змушують нас діяти в ім’я тих, хто прагне свободи». Промова із наголосом на права і рівність всіх без винятку. Барак Обама: «Наша подорож не закінчиться, допоки наші брати і сестри — гомосексуалісти і лесбійки — не будуть рівні з усіма у своїх правах. Адже якщо при народжені ми були рівними, тоді любов, яку ми несемо один до одного, є одна для всіх». «Наша подорож не закінчиться, допоки ми не знайдемо можливостей краще приймати іммігрантів, які прибувають до США, сповнені надії і віри у можливості, що дарує ця країна». Обама заявив, що процвітання Америки залежить від середнього класу. За словами президента, необхідно дати відповідь на загрозу кліматичних змін. А у зовнішніх відносинах віддавати перевагу діалогу. Copyright © 2013 euronews
УРИВКИ ПРОМОВИ. Для Барака Обами розпочався його другий президентський термін. Урочистості з нагоди інавгурації завершилися двома військовими балами, які президент відвідав разом з дружиною Мішель.
Традиційний різнобарвний парад відбувся на Пенсильванія Авеню. Його учасників Обама разом з дочками та дружиною вітав з трибуни, побудованої навпроти Білого Дому. Друга інавгурація першого темношкірого резидента зібрала у Вашингтоні понад 800 тисяч глядачів, що вдвічі менше у порівнянні з першою присягою президента 4 роки тому.
Під час урочистої 20-хвилинної промови Барак Обама висловив рішучість і впевненість у правильності своєї політики. Він виказав сподівання на більш легке порозуміння з республіканцями. Президент заявив, що і далі боротиметься за розширення та консолідацію прав і свобод американців.
Серед пріоритетів Обами — боротьба з безробіттям та стимулювання економічного зростання, легалізація одностатевих шлюбів, контроль за розповсюдженням зброї та скорочення розриву між статками громадян. Президент закликав громадян активно підтримати його у втіленні нової програми.
Барак Обама:
«Декада воєн нині закінчується. Й почалося економічне одужання. Можливості Америки необмежені, тому що ми маємо усі необіхідні світові якості: молодь і рух, різнокольоровість й відкритість, безмежну здатність до ризику і переосмислення».
«Ми підтримуватимемо демократію від Азії до Африки, від Америки до Близького Сходу, тому що наші інтереси і наша свідомість змушують нас діяти в ім’я тих, хто прагне свободи».
Промова із наголосом на права і рівність всіх без винятку.
Барак Обама:
«Наша подорож не закінчиться, допоки наші брати і сестри — гомосексуалісти і лесбійки — не будуть рівні з усіма у своїх правах. Адже якщо при народжені ми були рівними, тоді любов, яку ми несемо один до одного, є одна для всіх».
«Наша подорож не закінчиться, допоки ми не знайдемо можливостей краще приймати іммігрантів, які прибувають до США, сповнені надії і віри у можливості, що дарує ця країна».
Обама заявив, що процвітання Америки залежить від середнього класу. За словами президента, необхідно дати відповідь на загрозу кліматичних змін. А у зовнішніх відносинах віддавати перевагу діалогу.
